Ezt a címet a Nyelv és Tudomány találta az Allen Carr központ honlapján.
Mi a baj ezzel?

"A honlapok, blogok címének írásmódjára persze nincsen „kőbe vésett” szabály, de az itt látható megoldás mégiscsak furcsának hat. (...)

Azon hamar átlendülhetünk, hogy a dohányzásleszokás-t egybe kellene írni. Kicsit nagyobb probléma, hogy ez az összetett szó nem túl bevett, mondhatni egyedi, alkalmi alkotásnak tűnik. (...)

 A magyarban a jelölni kívánt fogalomra, jelentésre nincs bevett összetétel, ezt a jelentést egy szerkezettel tudjuk kifejezni: a dohányzásról való leszokás-nak nevezzük.

Persze értelemszerűen a szórenden is változtatnunk kell, ha ezt a szerkezetet akarnánk használni a címben. A sikeres dohányzásról való leszokás ugyanis nem azt jelenti, amit a címben ki akarnak fejezni... Ezért a szórendet föl kéne cserélni: A dohányzásról való sikeres leszokás 3 titka lenne így a cím, legalábbis a mi nyelvérzékünk szerint."

Ezekre a dolgokra jó lesz nekünk is figyelni.

Balázs