Hogyan kell helyesen írni azt, hogy „nemzeti dohányzás leszokás támogató pont"? 

A Nyelv és Tudomány szerint ilyesmit nem szabadna leírni. Nem lehet a szavak egymásután helyezésével végtelen hosszan összetételeket alkotni.  És dohányzásleszokás, leszokástámogató, dohányzásleszokás-támogató, ezek borzasztóak.

(Az Allen Carr központ szintén borzasztó A Sikeres Dohányzás Leszokás 3 titka kapcsán már idéztük a Nyelv és Tudományt). 

A cikk próbál valami jobb nevet találni az intézménynek, de: 

"A nemzeti jelzőt persze még mindig nem tudjuk beletenni, hiszen sem a leszokás, sem a dohányzás, sem a támogató pont nem nemzeti. De még az is előfordulhat, hogy nem kell minden egyes elnevezésbe beletenni a nemzeti jelzőt..."

 Olvassátok el a teljes cikket.

Balázs